Close

Sewpony Sewing Series: Sewpony Floral

#Sewponyfloral

Sinds een tijdje mag ik mezelf een trotse Sewpony Superstar noemen. Samen met de andere Superstars nemen we deel aan de Sewpony Sewing Series. Kort samengevat is er maandelijks een ander thema voorzien en is er binnen dat maandelijks thema een kleine wedstrijd op instagram. Als een van de Sewpony Superstars mag ik samen met enkele andere toppers in de maand juni de Sewpony Floral-maand aftrappen. Wat houdt dat in? Wel, wij gingen aan de slag met stoffen met een bloemenprint en een Sewpony patroon naar keuze. Vanaf vandaag kan iedereen die graag mee wil dingen naar de prijs (een patroon + stof) aan de slag binnen het thema van deze maand. Deel je creatie op instagram en vermeld de #sewponyfloral. Bij het begin van volgende maand maakt Suz het nieuwe thema bekend én de winnaar van dit thema. Voor meer info kan je ook terecht op de blog van Sewpony.

I’m happy to be one of the Sewpony Superstars Suz has selected a few months ago. All the superstars participate in the Sewpony Sewing Series.

Beginning in April this year, the sewpony team and I will be bringing you a fun sewing series with a monthly theme for the remaining months of 2018. Each theme will include a hashtag which you can use over on IG to be in the running to win a fun prize of a sewpony pattern and some fabric. Sound like fun? Just tune in around the beginning of each month to find out the theme. You will have until the last day of that month to tag your makes over on IG with the corresponding hashtag. The winner for the previous month will be announced on the first day of the next month and chosen by members of the sewpony team who have sewn along.

Every month Suz selects another theme for us and this month the selected theme is Sewpony Floral. So check those fabric stashes for floral fabrics and use them to sew your favorite Sewpony patterns! Don’t forget to share them on instagram and use the hashtag #sewponyfloral to enter the competition. Check the Sewpony blog for more information!

Cosi Swimsuit

De Cosi Swimsuit van Sewpony stond al een hele tijd op mijn verlanglijstje. Het was zo ergens het moment waarop ik mevrouw Khadetjes hielp met het uittesten van haar badpakpatroontje, dat ik besefte dat dat eigenlijk helemaal niet moeilijk is. (Met haar deskundige adviezen en al, dat kon niet misgaan!) Een badpakkenstofje naar ons goesting vinden was een ander paar mouwen… En toen kwam daar Spoonflower to the rescue. Op Instagram volg ik al even Ellila, een Belgische madam die prachtige prints ontwerpt en waarvan je de mogelijkheid hebt om ze via Spoonflower te laten drukken. Ik liet die dochter van mij rondkijken en zij koos er haar favoriete bloemenprint uit.

Ever since I’ve known Sewpony, I wanted to make the Cosi Swimsuit, but I kept putting it off because of my fear of working with sports lycra. When Mrs. Khadetjes invited me to test a pattern for a bathing suit, I realized that it wasn’t actually as difficult as I expected it to be. Lara picked a floral print she liked on Spoonflower and I finally made the Cosi Swimsuit!

Lara wou aanvankelijk een bikini, maar ze heeft al 2 bikinisets in de kast liggen, daarbovenop valt deze bloemenprint ook nogal groot uit, om de print niet te onderbreken besloot ik een badpak uit een stuk te maken. Daardoor komt de print tot zijn recht!

Initially Lara wanted a bikini, but since she already has 2 bikini’s and the floral print is rather large, I decided to make a bathing suit. This way the print isn’t interrupted!

Wij trokken met onze kroost richting Nieuwdonk, een domein met een speeltuin en zwemvijver. Het weer leende zich daar geweldig toe. We hadden dolle pret in de zwemvijver en het badpakje kon ineens uitgetest worden! Het doorstond met glans alle waterpret!

We took the kids to a park with a large swimming pond. The weather was really nice the past week, so it was a perfect way to cool down! The kids had so much fun playing in the water and the cosi swimsuit was tested and approved!

Patroon / pattern: Cosi Swimsuit – Sewpony
Stof / fabric: Sweet pink Myrthe by Ellila – Spoonflower (Sport lycra)

2 thoughts on “Sewpony Sewing Series: Sewpony Floral

  1. It’s gorgeous Marjolein!! The fabric looks perfect and I hope Lara will get lots of wear out if while you enjoy your summer!

Bedankt voor je bezoekje! Thank you for your visit!

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe jouw reactie gegevens worden verwerkt.

%d bloggers liken dit: