Close

Sewpony Child Sew Along

Ik moest mijn vorige deelname aan de Sewpony Sewing Series aan mij laten voorbijgaan wegens een naaidip, maar deze keer ben ik helemaal terug van de partij. Ziek tijdens het schrijven van deze blogpost, dat wel, dus ik zal me beperken tot de noodzakelijke info. Lucky you! proest

This Sewpony Superstar is back for another monthly Sew Along, sick while I’m writing this blogpost, but back nonetheless. I will stick to the bare necessities, lucky you!

Deze maand staat in het teken van je kind met het thema Sewpony Child. Wadisdanuweer? Wel… Deze maand is het de bedoeling dat deelnemers aan de Sew Along de keuze van het Sewponypatroon én de stof aan hun kind overlaten. Ik kan u wel verzekeren dat dat bij mijn wispelturige dochter niet direct van een leien dakje ging. Aanvankelijk vertrok ik van het kiezen van een patroon, maar daar wisselde Little Miss L. voortdurend van gedacht. Ik besloot het over een andere boeg te gooien en liet ze een kijkje nemen in mijn stoffenvoorraad. Daar was little Miss L. zeer duidelijk in. Ze greep onmiddellijk naar een prachtige jacquard met luipaardvlekken. Na wat nadenken met Lara besloot ze dat ze een Issie-jurk wou zoals haar poezenjurk. En dus ging deze moeder aan de slag.

This month’s theme is Sewpony Child. The goal is to let your child pick the Sewpony pattern and fabric of choice. It did not go that well with my capricious daughter. She constantly made up her mind while choosing a pattern, so I decided to look at it from another perspective and I let her pick a fabric from my stash. It took about 0.02 seconds before she grabbed this lovely jacquard fabric with leopard-spots. Moments after she knew she wanted another Issie dress like these previous dresses. And so, this mommy knew what to do.

Voor de mouwruffles gebruikte ik de verkeerde kant van de stof als accent. Het past perfect bij de stof én de kleur is zo mooi!

For the ruffles I used the wrong side of the fabric, since it’s a perfect fit and such a beautiful color.

Lara wou deze keer géén elastiek in de taille en dus liet ik die achterwege.

Lara didn’t want the elastic waist this time, so I omitted the elastic.

Lara is alvast dol op haar nieuwe jurk en hield hem meteen aan voor een uitstapje met haar tante richting nagelstudio. Daar koos Lara een bijpassende nagellak.

Lara is absolutely thrilled with her new dress. She didn’t want to take it off and wore it when her aunt took her to the nail salon to get her nails done. Lara chose a matching nail polish 😀

Deel jouw Sewpony Child-naaisel gedurende de maand NOVEMBER op Instagram met #sewponychild en tag @sewpony om kans te maken op een patroon naar keuze.

Share your Sewpony Child creation during the month november on Instagram with the hashtag #sewponychild and tag @sewpony to enter the Sew along. Our favorite entry wins a pattern of choice! 

Stof/ Fabric: Jacquard – Hamburger Liebe / Albstoffe
Pattern/ Patroon: Issie top – Sewpony

1 thought on “Sewpony Child Sew Along

Bedankt voor je bezoekje! Thank you for your visit!

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

%d bloggers liken dit: