Close

Pattern Release: Jeune Twin Set – Sewpony part 1

For English, scroll down


Vandaag is het alweer zover, Sewpony releaset haar nieuwste patroon: de Jeune Twin Set. Zoals je misschien wel uit de naam kan afleiden bestaat dit patroon uit maar liefst 2 afzonderlijke patronen, zijnde een bloesje en een rokje en met als kers op de taart ook nog een poppenversie, perfect op maat van de Soft Cactus-poppen.

Ik mocht patroontesten en besloot al vrij snel dat dit een mooie combinatie zijn voor een groeifeest-outfit. Helaas had ik alweer last van een gewéldige dosis uitstelgedrag en moest ik daags voor de shoot (exact de dag ervoor eigenlijk, knal op mijn verjaardag) nog beginnen aan het setje. Ik besloot het dan ook onmiddellijk in 2 van mijn favoriete stoffen te maken. Een ware gok, want het zijn ook 2 vrij dure stoffen. Gelukkig zat dit setje vlot ineen en kon ik het daags nadien aantrekken aan de dochter voor de shoot met een professionele fotograaf.

Ik wou initieel wachten met het bloggen tot ik die foto’s ter beschikking had, maar vermits met de release van deze Jeune Twin Set een kortingscode gepaard gaat gedurende de eerstvolgende 48 uur, heb ik besloten om snel nog zelf wat (minder goede) foto’s te nemen om het toch al te kunnen tonen aan jullie.

Today yet another Sewpony pattern is released. With the name being Jeune Twin SET, you can already guess that this pattern is a set of 2 patterns. There is a pattern for a top and a skirt. The cherry on top being that this pattern also includes a pattern for the lovely Soft Cactus dolls! (Perfect for little girls who want to match with their dolls)

I took quite the risk testing this pattern in 2 of my favorite (and quite expensive) fabrics, due to a serious case of procrastination of my part. I wanted to make this set for my daughter, so she could wear it on a photoshoot with a professional photographer and ended up sewing this the day before that same photoshoot. Luckily it turned out perfect!

Initially I wanted to blog about this pattern after receiving the professional photos. But because the release of this pattern is celebrated with a discount the first 48hours, I decided to share some of my own pictures with you!

I used a fabric from Nani Iro for the top and a linnen fabric (with lurex woven through, providing a sparkling effect) for the skirt. 

Het Jeune Twin Set patroon is nu te koop in de Sewpony Webshop. Gebruik kortingscode JEUNERELEASE10 voor 10% korting gedurende de komende 48 uur.

The Jeune twin Set pattern is now available in the Sewpony Webshop. Use discount code JEUNERELEASE10 for a 10% discount during the next 48 hours.

Stof Nani Iro: Bellelien
Linnen Stof: De Stoffenkamer
Patroon: Jeune Twin Set – Sewpony

 

9 thoughts on “Pattern Release: Jeune Twin Set – Sewpony part 1

    1. Hoi! Klopt, voorlopig enkel Engels, maar de kans is groot dat deze binnenkort ook in Nederlands verkrijgbaar is. Ze worden meestal vertaald!

Bedankt voor je bezoekje! Thank you for your visit!

%d bloggers liken dit: