Dit Was Juni 2017

Begin juni was het hier op naaivlak zeer rustig. Ik had niet echt de drive om erin te vliegen. Met de Candyjurk voor Lara’s verjaardag en de Frederique die ik maakte tijdens een workshop, kwam de goesting weer vollenbak terug. Wat bandwerkprojecten drongen zich op. T-shirtjes voor de jongens waren met het warme weer geen overbodige luxe. En dan die juffencadeaus nog even ineenflansen. Om dan onze Zon, Zee & Strand-blogtour én Noah z’n verjaardag niet te vergeten. De maand was gevuld met naaisels voor ik het goed en wel doorhad.

I started June with a sewer’s block. I found my sewingmojo back after sewing a Candy dress for Lara’s birthday and a Frederique dress at the Compagnie M workshop. My boys could use some new T-shirts and because we are at the end of another school year, I made some teacher’s gifts. I needed to sew something for our Let’s Sti(c)k Together challenge and a birthday outfit for Noah too, so before I even realised it, I had sewn up quite a lot of things.

GENAAID / SEWN

Candy jurk – La Maison Victor

Frederique – Compagnie M.

Nore T-shirt – Compagnie M.

Billie – Zonen09 x2

Pennenzak voor perfectionisten zonder geodriehoek (x2)

Knijpportemonneetjes à la K-Bas (x6)

Lucy – Compagnie M

We eindigen met 14 naaisels, als ik mijn juffencadeautjes per stuk tel natuurlijk. Maar hé, het zijn toch aparte stuks hé!
Ik had persoonlijk het gevoel dat het niet zo vlot ging deze maand. De drive om er effectief aan te beginnen ontbrak vaak. Uitstelgedrag werd een beetje mijn werkwijze deze maand.

I’ve sewn up 14 projects in May. That is when I count my coin purses and pencil cases separately. 

Ongebruikte patronen / New patterns used

Ik maakte de volgende patronen voor het eerst / I’ve used the following patterns for the first time

Stashbusting

  • In: 49
  • Uit: 60
  • Gekocht & verwerkt: 20

Afgelopen maand kocht ik behoorlijk wat stofjes. Stoffencircus, wat koppelverkoopjes, stoffen voor verjaardagscadeautjes. Niet zo flink van mij!

This year I’ve bought 49 fabrics, used 60 fabrics and used 20 fabrics within a month after buying them so far! 
Follow

4 thoughts on “Dit Was Juni 2017

  1. Amai, jij gaat er nogal voor seg! Leuk, zo’n overzichtje en dan tevreden kunnen terugblikken. Ik hoop dat mijn juli even productief is als jouw juni. 🙂

Bedankt voor je bezoekje! Thank you for your visit!