Blog Tour: Mira Dress – Elegance & Elephants

Een beetje overdonderd, dat was ik wel, toen Heidi van Elegance & Elephants me vroeg of ik wilde deelnemen aan de blog tour van haar nieuwe patroon, de Mira Dress. Ik zei dan ook volmondig ja! Ik had immers al een aantal prachtige versies zien passeren waardoor ik me had ingeschreven voor de patroontest. In plaats van die deelname aan het testen kreeg ik de eer om mee te doen aan de blogtour. Ik was zoooo blij!

Not so long ago I decided to subscribe when Heidi from Elegance & Elephants launched a pattern tester call. When she asked me if I would like to join the blog tour of her newest pattern: the Mira Dress, I was baffled. I obviously said yes! I had seen a few amazing test versions before, so I was already won over to make the dress anyway. 

Mira is een mouwloze jurk die bovenaan nauw aansluit, met wijder rokdeel. Er zijn 3 opties voor het bovenstuk. Het pronkstuk is de prachtige rechthoekige neklijn. De jurk sluit met een blinde rits. Tegen beter weten in besloot ik de maattabel een beetje te negeren en maakte ik maat 6 in plaats van maat 5 voor Lara. (Borstomtrekgewijs had ik eigenlijk beter aangesloten bij maat 5). Dat resulteert in het feit dat het bovenstukje toch nog wat ruimer valt.

 The Mira is a beautiful fit-and-flare dress with three fully-lined bodice options. It has a beautiful squared neckline! The dress closes with an invisible zipper. After checking Lara’s measurements I decided to go with a size 6, a little bit against my own knowledge, because according to the sizing chart, she would fit in a size 5 too. The result is that the bodice isn’t as tight fitted as it should be, but I wanted a little extra room for when she grows.

Ik wilde graag een stofje dat deze jurk volledig tot z’n recht liet komen en ging langs bij Stof&Co. Daar hielp Mieke me bij het uitzoeken van dit streelzachte viscose-stofje. (Echt, ik kan het zelfs niet beschrijven hoé zacht, het voelt wat veloursachtig aan, maar nog zachter)

I wanted to use a fabric to show the dress’s full potential. In my head I saw a very smooth and flowy (is that an English expression?) dress. I went to Stof&Co (a fabric store near my house) and bought a supersoft viscose, with a velvet touch to it. (Thanks Mieke for assisting me in finding the perfect fabric, matching the few clues I gave you)

De stof op zich vormde de grootste uitdaging aan deze jurk. Een heel glibberig stofje, maar gelukkig wist mijn boventransportvoet hier perfect raad mee.

The fabric was perhaps the biggest challenge while making this dress. Luckily my walking foot was able to reduce my level of frustration to a minimum. 

Het resultaat is een jurkje om van te dromen. Zacht, vloeiend,… Een plezier om aan te hebben volgens Lara én een plezier om naar te kijken!

The result is the dress of my dreams, very soft and wavy. Comfortable to wear, nice to look at!

Dit is een vrij eenvoudig jurkje om te maken, ik koos voor het gefronste middenstuk als optie. De jurk blinkt uit in z’n eenvoud met subtiele details zoals de neklijn en in dit geval het gerimpelde stuk in het voorpand.

This dress is a very easy sewing project. I love the simplicity of this dress and the way it stands out in the details. (beautiful neckline and in this case the ruffled panel on the bodice)

De voering naaide ik handmatig vast aan de binnenkant. Tja, ik had eens zin in een extra effortke, zeker om deze prachtige stof niet te verprutsen.

I handstitched the lining to the skirt. It took a little extra time and work, but it was worth the effort! 

Wil je ook aan de slag met dit patroon? Dan heb ik goed nieuws voor jou. Met de kortingscode “MIRATOUR” krijg je 10% korting op je volledige bestelling in de webshop van Elegance & Elephants. Deze code is geldig tot Maandag 27 maart om 23:59 PST

Ga zeker ook eens kijken bij Zoë en Lies voor hun versies

Would you like to make this dress too? With coupon code “MIRATOUR” you will receive a 10% discount off your entire order from the shop. This code will expire on Monday, March 27 at 11:59PM PST.

Stof/ Fabric: Stof&Co
Haarband / Headpiece: Veritas
Sandalen/ Sandals: Raaf&Vos kinderschoenen


(Stoffen in: 30; Stoffen uit: 25; Gekocht en verwerkt: 8)

11 thoughts on “Blog Tour: Mira Dress – Elegance & Elephants”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *