Patroontest: de Polina Dress van Coffee and Thread patterns Part 2

Gisteren toonde ik mijn eerste Polina, vandaag mijn tweede. Ook deze keer ging ik voor de lange ruffels, cirkelrok en flared ties. Het stofje kocht ik bij Stof&Co. Het is een licht denimstofje met zilveren kattenkopjes erop. Dat zilveren katjesdeel maakte het strijken wel niet zo evident, dat moest met een doek ertussen, om de katjes niet te beschadigen. Voor de rest ging het maken van deze tweede versie eigenlijk als een trein. Het patroontje is helemaal niet moeilijk om te maken. Ik vond het zelfs leuk om eens voor de afwisseling te werken met een knopenpat in plaats van een rits. Verder heb ik niet zoveel te vertellen. Wel wat foto’s te tonen, die laat ik graag voor zich spreken…

Yesterday I showed you my first Polina, today my second. I went for the same options: long ruffles, circle skirt and flared ties. I bought the fabric at Stof&Co. It’s a light denim with silver cats on it. That last part made it quite difficult to press some parts of the dress, because I had to put a cover between the fabric and my iron. The rest of the dress was really quite easy to make. I really like working with a button placket for a change. I don’t have much more to add, but I do have some pictures to show… I’ll let them speak for themselves.

Indien je je zou afvragen wat die bizarre houding hierboven moet voorstellen… Het is een alternatieve manier van Lara om haar rug te tonen en ineens ook haar duikskills te showen. Kwestie dat jullie dat ook eens zien aja!

When you’re wondering what this curious position is… It’s Lara’s alternative way to show off her button placket and her diving skills all in one.

Geen zwierfoto’s deze keer, springen, dat wou ze doen!

No twirling pictures this time. Little Miss L. was into jumping!

Je kan het patroon hier aankopen. Tot en met dinsdag 21 maart is het patroon trouwens in de aanbieding en betaal je maar $7.00 in plaats van $9.00 . Op de facebookgroep van Coffee+Thread patterns kan je een kortingscode vinden voor 10% extra korting. Ik ben alvast benieuwd naar jullie versie!

You can order the Polina Dress pattern here. The pattern will be on sale for $7.00 in stead of $9.00 through Tuesday, March 21st. You can find a discount code for a 10% extra discount in the Coffee+Thread group on Facebook. Please, share your Polina dresses with me! I’m so curious to see what other people do with this pattern.

Je maakt ook nog steeds kans op het winnen van deze prachtige Cotton+steel stof! Doe mee met de giveaway!

Want to win this beautiful Cotton + Steel fabric? Enter the giveaway!

a Rafflecopter giveaway


(Stoffen in: 23; Stoffen uit: 22; Gekocht en verwerkt: 7)

8 thoughts on “Patroontest: de Polina Dress van Coffee and Thread patterns Part 2”

  1. Ik vind dit zo een mooie versie … beetje stoer schattig, ze straalt er mee. Ik duim mee dat je ook mag blijven naaien voor jou kids (ook als ze tiener zijn).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *