Dit was februari 2017

Naar analogie met januari, ook een overzichtje van februari! In tegenstelling tot januari, was februari minder productief. Ik ging meer werken en dat bleek nefast voor de vermoeidheid. Om de balans te bewaren moest ik dus af en toe wel eens foert zeggen aan mijn naaiwensen.

Here’s a little summary of february. I wasn’t able to do as much as I did in january, due to some fatigue. 

Genaaid/ Sewn

Laure van Straightgrain.

Matching Mitch Sweaters

Basic Julia Sweater

Laure/Tinny mix ’n match

Poolside Tote van Noodlehead

Jaanu met twist van StraightGrain

We klokken af op stuks!

I’ve made 7 items in total 

Nieuwe patronen/ New patterns

Ik maakte de volgende patronen voor het eerst: (noot: links naar mijn blogposts vindt u bij de foto’s hierboven)

Following patterns were made for the first time

Stashbusting

De eindstand tot en met februari:

Stoffen in: 23
Stoffen uit: 18
Stoffen die ik kocht en binnen de maand verwerkte: 5

Ik kocht deze maand toch al een pak minder stoffen en probeer dit zo te houden.

This year I’ve bought 23 fabrics, used 18 fabrics and used 5 fabrics within a month after buying them. My goal is to buy less fabrics in the future. 

Al bij al ben ik zeer tevreden met het overzicht. Ik hoop dat ik dezelfde lijn ook volgende maand kan doortrekken.

I’m really satisfied with this overview of last month. I’ve made quite a lot of garments and bought less fabrics. 

Bedankt voor je bezoekje! Thank you for your visit!